Епизод 4 - "Collision"
Излъчен на: 16 октомври 2006
Хиро и Андо пристигат в Лас Вегас, където благодарение на способностите на Хиро успяват да спечелят малко пари в едно казино. Дълговете на Ники също я отвеждат в Лас Вегас и за да ги изплати е принудена отново да участва в една измама - да прелъсти Нейтън, който междувременно набира средства за своята кандидатура. Мохиндър се среща с Питър, който започва да подозира, че има силата да абсорбира необикновените способностите на хората около него. След неприятна среща със защитника от училищния футболен отбор, който се опитва да я изнасили, Клер се озовава в зала за аутопсия, откъдето успява да се съвземе, благодарение на способностите си и да избяга. Но картините на Айзък вещаят нови опасности за нея. Уменията на Мат са подложение на изпитание при среща с двама непознати, които знаят доста подробности за новооткрите му способности.
Основни разкрития:
- В бъдещето Хиро носи меч.
- В бъдещето Питър има белег.
